على صعيد آخر شنّت مي العيدان هجوماً عنيفاً على مسلسل “بوطار”، الذي يعرض حالياًَ في رمضان، بسبب الخليط غير المنطقي بين اللهجتين الكويتية والمصرية.
ونشرت العيدان عبر صفحتها الخاصة مقطع فيديو لأحد مشاهد المسلسل، والذي تظهر فيه الممثلة المصرية عبير الجندي تتحدث بلهجة غير متقنة وسيئة، حسب ما أشارت إليه العيدان، قائلة إن والدتها مصرية ومتزوجة من والدها الكويتي، ولم تكن تتحدث بهذه الطريقة.